-
1 подвижное лицо
General subject: mobile face -
2 подвижное лицо
-
3 подвижное лицо
adjgener. rostro vivo -
4 подвижное лицо
-
5 подвижной
подвижно́й1. facilmova, moviĝema;2. (о человеке) agema;♦ \подвижной соста́в ж.-д. trajnveturilaro.* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *adjgener. (èçìåñàó¡èìñà) cambiadizo, (о приспособлении, механизме) mюvil, activo, ambulante, bullicioso, corredizo, manejable, movedizo, movible, pronto, revoltoso (шаловливый), trasladable, travieso, ágil, vertìble, vivo -
6 подвижной
подвижно́й блок — polea móvil (viajera)подвижна́я га́йка — tuerca corredizaподвижно́й сто́лик — platina f2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребенок — niño vivo (travieso)подвижное лицо́ — rostro vivoподвижные па́льцы — dedos ágilesподвижно́й ум — mente viva (aguda)подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre) -
7 подвижной
1) (двигающийся, передвижной) рухомыподвижное ударение лингв.
— рухомы націск2) (отличающийся лёгкостью, живостью в движениях) рухавы(гибкий) гібкі, гнуткіподвижной ум перен.
— гібкі (гнуткі) розум -
8 подвижный
борзды; лёгкарухомы; паваротлівы; рухавы; рухомы* * *1) (двигающийся, передвижной) рухомыподвижное ударение лингв.
— рухомы націск2) (отличающийся лёгкостью, живостью в движениях) рухавы(гибкий) гібкі, гнуткіподвижной ум перен.
— гібкі (гнуткі) розум -
9 подвижной
-
10 visage animé
живое лицо, подвижное лицо -
11 un masque mobile
сущ.общ. выразительное лицо, подвижное лицо -
12 visage animé
сущ.мед. живое лицо, подвижное лицо -
13 visage mobile
сущ.общ. живое лицо, подвижное лицо -
14 подвижной
-
15 подвижной
прил.1) mobile -
16 mobile face
Общая лексика: подвижное лицо -
17 rostro vivo
сущ.общ. подвижное лицо -
18 подвижной
* * *прил.1) mobileподвижно́й состав ж.-д. — materiale rotabile
подвижные группы войск воен. — truppe mobili
подвижно́й госпиталь — ospedale mobile
* * *adjgener. itinerante, mobile, corsoio, maneggevole, movibile, scorsoio -
19 подвижной
(подвиж|-ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. мутаҳаррик, ҳаракаткунанда, ҷунбанда, гарданда; подвижной блок ғарғараи мутаҳаррик, қарқараи ҳаракаткунанда2. тк. полн. ф. равон, кӯчанда, сайёр; подвижные пески реги равон; подвижной госпиталь беморхонаи ҳарбии сайёр3. серҳаракат, серҷунбуҷӯл, чусту чолок, чобук; подвижной мальчик бачаи серҷунбуҷӯл, бачаи фаъол // (о лице) зуд дигаршаванда, зуд тағирёбанда; подвижное лицо чеҳраи зуд тағирёбанда // перен. тез, боғайрат, чобук, фаъол; подвижной ум зеҳни тез <> подвижные игры бозиҳои серҳаракат, бозии варзиш дар ҳавои кушод; подвижной состав ж.-д. ҷамъи нақлиёти роҳи оҳан -
20 подвижный
1. relative frame2. mobilely[lang name="Russian"]подвижный робот; мобильный робот — mobile robot
[lang name="Russian"]подвижные черты лица, живое лицо — mobile features
3. mobile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лицо — безмятежно прекрасное (Сологуб); бесстрастное (Гофман, Лесков, П.Я.); бесцветно добродушное (Каренин); брюзглое (Сергеев Ценский); бело матовое (Ольнем); «Бело розовое, как свежий персик» (Шмелев); белое и гладкое, как слоновая кость… … Словарь эпитетов
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). «Везде передо мной подвижные картины.» Пушкин. 2. только полн. Двигающийся, не укрепленный в… … Толковый словарь Ушакова
подвижной — и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный. Подвижный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сандуновы, артисты — чета артистов императорских театров. Сила Николаевич С. род. в 1756 г. в Москве, происходил из грузинских дворян, получил хорошее по тому времени образование и в молодых летах зачислен был на службу в мануфактур коллегию канцеляристом. Под… … Большая биографическая энциклопедия
вырази́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Живо и ярко отражающий внутреннее состояние, переживания, характер (о лице, глазах и т. п.). Не красавица… а какое выразительное лицо! Тургенев, После смерти. [Я] вглядывался в ее живое, подвижное лицо, в большие,… … Малый академический словарь
Крамаров, Савелий — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров С. — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров Савелий Викторович — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Крамаров С. В. — Савелий Крамаров Имя при рождении: Крамаров Савелий Викторович Дата рождения: 13 октября 1934(19341013) Мес … Википедия
Орленев — Орленев, Павел Николаевич Павел Орленев Имя при рождении: Павел Николаевич Орлов Дата рождения … Википедия